Sobre o livro: 2019 / O romance "Chaos" de Sammy Gronemann (1875–1952), publicado pela primeira vez em 1920, apresenta um amplo panorama da vida de ambos os judeus do shtetl na Rússia e em vários estratos judaicos da Alemanha. Permeado de lirismo, ironia sutil e grotesco, o romance é, em muitos aspectos, visionário. A prosa de Gronemann é linda. Ela simplesmente transmite com maestria a tragédia do povo judeu na imagem do personagem principal do romance. Süddeutsche Zeitung É quase impossível imaginar como era tudo naquela época, mesmo antes do Holocausto, como era a vida cotidiana dos judeus da Rússia que se estabeleceram nas favelas da cidade e dos Meshameds que chegaram aos prestigiosos bairros do Tiergarten. Radiante vê a vida rica nas terras distantes da Palestina, para onde o autor mais tarde estava destinado a emigrar e onde morreria em 1952, quatro anos após a fundação do Estado de Israel. O romance que ele deixou como legado capta um pedaço da pré-história do futuro país, refletido na vida cotidiana dos judeus na Alemanha, um pedaço daquilo que não ousamos lembrar depois de Auschwitz. Frankfurter Allgemeine Zeitung